Entre as estantes cheias de livros, ali estava aquele quadro isolado como se fosse mais importante que o resto e eu, às vezes, ficava a olhar sem o perceber até que um dia lhe perguntei:
– Aquele quadro, o que é?
– Hum, aquele quadro tem um documento muito importante sobre a ilha Esmeralda….
-Ilha Esmeralda? Onde fica essa ilha? Já imaginando barcos e piratas.
– A ilha Esmeralda é a ilha da Irlanda e tem esse nome por causa dos seus prados verdejantes e luminosos que existem durante todo o ano.
– Então, o que diz? Fala sobre esmeraldas? Continuei eu curiosa.
-Não, riu-se ele. Mas fala sobre… sobre… esperança! Informa as pessoas que estavam a chegar tempos difíceis mas seguidos de outros mais brilhantes….
– Sim, estou a perceber. Afinal sempre fala de esmeraldas porque fala da cor verde e do seu brilho!
– Tens razão, anda cá!
Sentando-me no colo dele e não querendo explicar a uma criança o que ela não deveria por enquanto saber, continuou a falar:
– Na Irlanda tudo o que é verde é importante, por exemplo o trevo é um dos seus símbolos nacionais e imagina, dá sorte!
A guerra civil Irlandesa (Cogadh Cathartha na hÉireann) teve início a 28 de junho de 1922 e teve como causa o tratado anglo-Irlandês estabelecido em 1921 que foi negociado entre a Inglaterra e a Irlanda de forma a terminar a guerra pela independência Irlandesa que já durava à dois anos. O tratado veio desafiar as forças republicanas que defendiam a independência de toda a Irlanda e sem vinculação á monarquia inglesa.
Dentro de toda esta conjuntura política destaca-se uma mulher de nome Constance Markievicz.
Constance Georgine Gore-Booth nasceu no ano de 1868 e foi não só uma pintora mas também uma mulher com elevado destaque na política Irlandesa e Britânica. Casou com Casimir Markievicz e ficou reconhecida como Condessa Markievicz embora esse título nunca lhe tenha sido atribuído.
A Condessa Markievicz ou Condessa Vermelha é recordada como uma mulher de fortes ideais e convicções que lutou activamente para defender o seu país, pertencente a alguns partidos de ideias extremistas como o Sinn Féin and Inghinidhe na hÉireann (Daughters of Ireland), foi uma revolucionaria que fez frente á mãe Inglaterra de armas em punho na Revolta da Pascoa em 1917 chegando a ferir um atirador inglês antes de ser obrigada a render-se.
Foi a primeira mulher a ser eleita para a Câmara dos Comuns em Londres e uma das primeiras mulheres do mundo a ter uma posição ministerial ao ser Ministra do Trabalho da República Irlandesa
Durante a guerra civil Irlandesa lutou mais uma vez activamente pelo seu partido voltando a ser presa em 1923 e foi deputada irlandesa em 1927.
(…)
Dear shadows, now you know it all,
All the folly of a fight
With a common wrong or right.
The innocent and the beautiful
Have no enemy but time;
Arise and bid me strike a match
And strike another till time catch;
Should the conflagration climb,
Run till all the sages know.
We the great gazebo built,
They convicted us of guilt;
Bid me strike a match and blow.
W. B. Yeats, “In Memory of Eva Gore-Booth and Con Markievicz” from The Winding Stair and Other Poems. Copyright © 1933 by W. B. Yeats. Reprinted by permission of Scribner (Simon & Schuster, Inc.).
Source: The Collected Works of W. B. Yeats: Volume I (Macmillan, 1990)
Sites relacionados:
- http://www.irishtimes.com/culture/heritage/century/century-women-and-the-vote/a-role-in-home-rule-1.553496
- http://irishamerica.com/2015/05/the-rebel-countess/
I’m pleased that you liked my blog post. Unfortunately, I cannot read Portuguese. I did enjoy the Yeats poem, however.
GostarLiked by 1 person
Hi… I put a translator on the page, I know it’s not ideal so I’ll do the translation my self.
Thank you very much
GostarGostar
grazie, un blog molto, molto, interessante per me appassionato di storia, oltre che di poesia, saluti dall’Italia!
GostarLiked by 1 person
Grazie mille.
Mi è piaciuto molto il tuo blog.
Amo l’Italia
Tornare sempre
GostarLiked by 1 person